Perguntas Frequentes Sobre Nível - Tradução

Oi Oi Gente :D

Não estranhem a minha empolgação rsrs, mas é que eu fiquei muito tempo sem postar em blogues e realmente participar das coisas do Stardoll, então eu estou bem animada ^-^.

Eu vou traduzir o "F.A.Q.", as perguntas frequentes feitas no Stardoll, e eu sei que outros blogs já fizeram isso, mas eu não vou pela tradução livre ou literal, vou traduzir de uma forma "brasileira", algo que dê para entender :)

Pergunta: Meus Starpoints sumiram! Onde eles estão?

Resposta: Não se desespere! Você ainda tem a MESMA quantidade de Starpoints que você sempre teve, nós só mudamos a maneira que você os vê. Antes nós mostrávamos o total de Starpoints que você tinha, e agora  nós mostramos o nível que você está, de acordo com o tanto de Starpoints que você tem. Eu ouvi falar também, que agora você pode conseguir novos cabelos de forma ainda mais rápida...

P: Onde eu posso ver quantos pontos são necessários para atingir o nível X? Eu PRECISO saber quantos Starpoints são necessários para atingir o nível X para calcular quanto tempo falta para chegar lá.

R: Eu admiro sua dedicação! Mas você só pode ver a quantia necessária para o próximo nível. Se você está no nível 13, você saberá quanto quanto falta para chegar no nível 14. Eu não me preocuparia muito agora para saber quanto falta para atíngir um nível em particular. Em um futuro muito próximo nós liberaremos novas formas muito legais para subir de nível ainda mais rapidamente.

P: Eu quero subir de nível mais rapidamente!

R: E quem não quer? Para sua sorte nós liberaremos novas formas (muito diver) para subir de nível mais rápido. Desculpe, não posso revelar a surpresa ainda...

P: Como eu subo de nível?

R: Você precisa ganhar Starpoints para poder subir de nível. Atualmente a única forma de fazer isso é completando as tarefas diárias (coletar Starcoins). Você pode clicar em Starcoins em seu perfil para ver a lista de tarefas, ou você pode visitar a página Ganhe Starcoins.

Dica: Fique conectada no Stardoll para ver mais um novo jeito maravilhoso de ganhar Starcoins.

P: Eu tenho mais Starpoints que a minha amiga, por que nós estamos no mesmo nível?

R: Cada nível contem uma quantia de Starpoints que você pode ter. Dessa forma, todos os usuários que tem entre 246 e 287 estão no nível 13, mas assim que você (ou sua amiga) conseguir 288 Starpoints, você passará para o nível 14. Então se apresse para ser a primeira a passar para o próximo nível.

P: O que é o nome na coroa?

R: É o nível que você está atualmente, esse é um jeito fácil de mostrar o número de Starpoints que você possui.

P: Eu odeio o Stardoll ficar me forçando a fazer meu avatar passar de nível.

R: O Stardoll é e sempre foi um espaço de liberdade para brincar e explorar o seu próprio estilo. Você não precisa viver em função de passar de nível se você não quiser, mas nós não podemos impedir você de receber suas recompensas bônus.

P: Isso é exatamente igual a World of Warcraft! Exceto pelos Orcs. E pelos Elfos. E pelo fato de não ter matanças.

R: Bom... eu não diria que é exatamente como Warcraft... Nós ainda não liberamos os pacotes de expansão contendo os Orcs e Elfos... (Claro que é brincadeira...)

P: Os cabelos de Starpoint foram retirados?

R: Não, todos os cabelos de Starpoint continuam no salão de beleza, porém agora eles estão "bloqueados" para um nível, ao invés de uma certa quantia de Starpoints. Você encontrará os cabelos no seu salão de beleza, e se eles tiverem uma coroa com um número, significa que eles estão bloqueados para esse nível específico. Nós não fizemos ficar mais difícil para adquirir novos cabelos, na verdade você pode conseguir aquele cabelo que é seu sonho ainda mais rápido que antes.

P: Onde eu posso ver minhas recompensas de Starpoints? A página de "Ganhe Starpoints" foi retirada.

R: Estamos pensando em criar uma página onde você poderá ver suas recompensas desbloqueadas e as que ainda estão por vir.

P: É mais fácil ou mais difícil conseguir recompensas com esse novo sistema?

R: Atualmente é praticamente a mesma coisa, mas muito em breve ficará muito mais fácil e divertido ganhar Starpoints.